I got a PhD in Horribleness! (c) ~You won't see me coming till I strike!< Под покровом ночи мы свершим любую месть!> ~Ni-paa~
Поставили новый компьютер, пока навожу порядок. Неожиданно нашла старую папку со скринами из "Biohazard: Damnation". Надписи на русском языке в иностранных произведениях - это вообще моя любимая тема, а тут же просто феерия!)) Действие происходило в некой Восточно-Славянской республике, напоминающей Украину. А дальше - слайды (кликабельно)
.
Особенно радуют "Конь" и надпись на контейнере "Голодать" xD. А напоследок - "Держать четко"!









Особенно радуют "Конь" и надпись на контейнере "Голодать" xD. А напоследок - "Держать четко"!









"конь" меня не смутил, возможно, просто не понимают, что на русском это не особо пафосное слово х) на их инглише любое слово может быть апфосным
Мне вообще кажется, что конь - это вместо газели))